Japansk er et fascinerende sprog. For at mestre det må man lære hele tre forskellige alfabeter, nemlig to gange 46 stavelsesbærende tegn (hiragana og katakana) kombineret med en nærmest åben mængde på over 2000 komplekse tegn der alle er importeret fra Kina. Oven i de udfordringer kommer så grammatikken. I det mindste er udtalen nem, og herunder kan du se nogle simple ord og fraser der med jævne mellemrum dukker op i trilogien Tokyo. De gengives her med “romaji”, vores romerske bogstaver.

Romaji Japansk Betydning
arigatai ありがたい taknemmelig
arigatou gozaimasu ありがとうございます mange tak
dareka だれか nogen
deai 出会い møde
densha 電車 tog
dojo 道場 sportshal
gomen kudasai ご免ください undskyld
ike dam
ippon 一本 1 aflang genstand, fx en flaske
itsumo いつも altid
itadakimasu いただきます modtage (ydmygt), siges før man spiser
kisu shite キスして kysse
konbanwa 今晩は godaften
konyoku 混浴 ikke-kønsopdelt badning
made まで til
maiko 舞子 geisha-elev
mairimasu まいります komme
matane またね vi ses
mizu vand
moshi moshi もしもし hallo (i telefonen)
nomikai 飲み会 fest / repræsentation
nomimono 飲み物 drikkevarer
ohayo gozaimasu お早うございます godmorgen
ojama shimasu お邪魔します undskyld
onegai shimasu お願いします må jeg bede om […]
onsen 温泉 varme kilder
osewa ni natte orimasu お世話になっております tak for Deres venlighed
oto lyd
otsukaresama desu お疲れ様です tak for i dag (efter arbejde)
oyabun 親分 boss
oyasuminasai お休みなさい godnat
ryokan 旅館 traditionel japansk kro
sake risvin
senpai 先輩 nogen med mere erfaring
shitsurei shimasu 失礼します undskyld, bogst. “at begå en uhøflighed”
taihen 大変 forfærdeligt (meget)
tasukete 助けて hjælpe
tatami bambusmåtte
tobikomi 飛び込み hoppe i
tokubetsu 特別 speciel
tsuzukete 続けて fortsætte
umeshu 梅酒 blommevin
yukata 浴衣 sommerkimono
yurushite kudasai 許してください tilgiv mig
washitsu 和室 traditionelt japansk værelse
da_DKDanish