Japansk er et fascinerende sprog. For at mestre det må man lære hele tre forskellige alfabeter, nemlig to gange 46 stavelsesbærende tegn (hiragana og katakana) kombineret med en nærmest åben mængde på over 2000 komplekse tegn der alle er importeret fra Kina. Oven i de udfordringer kommer så grammatikken. I det mindste er udtalen nem, og herunder kan du se nogle simple ord og fraser der med jævne mellemrum dukker op i trilogien Tokyo. De gengives her med “romaji”, vores romerske bogstaver.